Delphine va devenir une pro mais je vous fait un copier coller de ce que j'ai chez moi à ce sujet:

Les symptômes:
Cette drôle d'expression désigne un épanchement de synovie,ce liquide qui lubrifie les surfaces articulaires et permet leur glissement lors des mouvements de la marche. sans qu'on sache pourquoi (virus,microtruamatisme?,un oedéme se forme au niveau de l'articulation de la hanche et l'empêche de fonctionner normalement. Et soudain,alors que l'enfant était en parfaite santé,il ne peut plus marcher correctement.L'intensité de la gène peut aller du simple boitement à l'incapacité de faire un pas.C'est impressionnant mais sans aucune gravité.
Malgré son caractère bénin,cette infection doit toujours faire l'objet d'un diagostic par élimination,afin de s'assurer qu'il ne s'agit pas d'une autre atteinte(ostéochondrose,arthrite).
l'échographie reste l'examen privilégié,mais la radiologie a aussi son utilité pour éliminer l'éventualité d'une atteinte osseuse.

Le traitement:
Le rhume de la hanche se résorbe spontanéement en quelques jours. N'hésitez pas à soulager votre enfant avec des antalgiques,des anti inflammatoires légerset/ou des traitements locaux.
Les récidives sont possibles et toute auss bénigne, mais doivent toujours faire l'objet de la même recherche dans le diagnostic.
quant à l'immoblilisation,bien que souhaitable,il est illusoire de vouloir l'obtenir d'un enfant. Peu importe,cela ne nuira en rien à la guérison.